31647Therapeutic aspiration-31646

What is the appropriate time to bill therapeutic aspiration subsequent (31646)? I believe it should be billed on the same day as the initial (31645), what scenario would warrant this CPT® code.
Thank you,