2 office visits same day 2 different doctors

Can a patient be seen by 2 different doctors in same group, both Family Practice, but with 2 different diagnosis? The patient sees a NP for diabetes and sees the MD for a different diagnosis. Modifier 25? Thank you